Irrsinn.net: taking joy in human unreason

This Lens, That Cat

A picture of Greg-the-cat.

I love my prime lens.

April 5th 2014
Tags: On Life and Love

No Comments

Buying Russian Train Tickets: A Tale of Language and Gaming

Goal

Get from Moscow to Saint Petersburg on a particular day, starting at a particular time, and on a particular train.

Trouble

I don’t read Russian! Nor do I have a grasp on the phonetics of the alphabet, although I can now successfully remember/guess the sounds of some letters and thus near-cognates (e.g., “ДOKУMEHTA” is probably something about a document, although Google Translate throws up its hands).

Things in My Favor

Keep reading >>

February 2nd 2014
Tags: On Life and Love

No Comments

All-Call: Granny Squares Translators

I have a lot of French-, Hungarian-, and Italian-speaking visitors to Granny Squares, and a common complaint by visitors is that it’s only in English.

I would love to have help translating into different languages. I’m going to take a first-pass with Google Translate to implement the above three languages, but here’s my all-call:

Keep reading >>